KISA MESAJ
SOHBET ODASI
ANKET
KÖŞE YAZILARI
Naim YILMAZ
Dil, kültürün göstergesi ve en önemli taşıyıcısıdır. Konunun önemini ifade etmek için sosyolojik olarak, şöyle bir soru yöneltebiliriz “dili olmayan, kültürü olmayan topluluk var mıdır?”
Bildiğim kadarıyla yok. O halde sorunun cevabı ve cümlenin manası kültürün taşıyıcısının dil olduğunu gösteriyor. Dil toplumun duygularına, kültürüne, günlük hayatına ilişkin göstergeleri yansıtması ve aynı zamanda anlam yüklemesi görevi görmektedir diyebiliriz.
Örneğin, dünyadaki bütün milletler AT’ı kendi medeniyetlerinin simgesi sayar ve bütün insanlar AT’ı çok sevdiğini söyler. Ama tarihi ve günlük hayat uygulamaları ile öyle bir halk/millet var ki bu güzel yaratığa kullandığı dilde sevgisini ifade etmek, ona hak ettiği değeri vermek için “ÇI” diye seslendirmiştir.
ÇI’yı Türkçeye çevirmek gerekirse bir anlamı kardeş, diğer anlamın ise “AT” olduğu görülür. Yukarıdaki değerlendirmeler esas alındığında, Adiğe toplumu kullandığı dil ile “AT”a özel önem verdiğini, kardeş yerine koyarak belgelemiştir.
Kullandığımız dilin önemi ve değeri üzerinde düşünmek dileği ile…
Naim YILMAZ
